Strong (tl. Matatag)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bahay na ito ay matatag.
This house is stable.
Context: daily life
Ang bata ay matatag sa kanyang mga hakbang.
The child is strong in his steps.
Context: daily life
Kailangan ng matatag na pader.
A strong wall is needed.
Context: daily life
Siya ay matatag kahit sa hirap.
She is strong even in hardship.
Context: daily life
Ang mesa ay matatag kahit na mabigat ang gamit.
The table is stable even with heavy items.
Context: daily life
Magtayo tayo ng matatag na istruktura.
Let’s build a stable structure.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang matatag na karakter ay nakatulong sa kanyang tagumpay.
His strong character helped him succeed.
Context: work
Kailangan ng matatag na lider para sa ating komunidad.
Our community needs a strong leader.
Context: society
Ang mga matatag na tao ay hindi sumusuko.
The strong people do not give up.
Context: society
Ang mga haligi ng gusali ay matatag at maaasahan.
The pillars of the building are stable and reliable.
Context: architecture
Mahalaga ang isang matatag na pundasyon sa isang tahanan.
A stable foundation is important for a home.
Context: construction
Ang balanse ng ekonomiya ay dapat matatag upang umunlad.
The balance of the economy must be stable to thrive.
Context: economics

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng mga pagsubok, nananatiling matatag ang kanyang pananaw sa buhay.
Despite the challenges, her outlook on life remains strong.
Context: philosophy
Ang kanyang matatag na determinasyon ay nagsilbing inspirasyon sa iba.
His strong determination became an inspiration for others.
Context: society
Ang matatag na ugnayan ng pamilya ay mahalaga sa kanilang tagumpay.
The strong family ties are vital for their success.
Context: culture
Ang lipunan ay dapat magkaroon ng matatag na pamahalaan upang matugunan ang mga hamon.
Society must have a stable government to address challenges.
Context: society
Sa kanyang mga pag-aaral, napatunayan niyang ang isang matatag na sikolohiya ay mahalaga sa tagumpay.
In her studies, she proved that a stable psychology is crucial for success.
Context: psychology
Ang mga sistemang pang-ekonomiya ay kinakailangang matatag upang maiwasan ang krisis.
Economic systems must be stable to prevent crises.
Context: economics