To become frantic (tl. Mataranta)

Translation into English

Siya ay mataranta kapag nawawala ang kanyang pusa.

She becomes frantic when her cat is lost.

Nagmamadali siya at mataranta bago ang klase.

He becomes frantic before class.

Huwag kang mataranta, nandito ako.

Don’t become frantic, I am here.

Nang malaman niyang nawala ang kanyang bag, siya ay mataranta sa takot.

When she found out her bag was missing, she became frantic with fear.

Minsan, ang mga tao ay mataranta kapag maraming gawain sa parehong oras.

Sometimes, people become frantic when they have many tasks at the same time.

Sa panahon ng bagyo, ang mga tao ay mataranta sa paghahanda.

During a storm, people become frantic in their preparations.

Sa gitna ng krisis, maraming tao ang mataranta at nawawalan ng pag-asa.

In the midst of a crisis, many people become frantic and lose hope.

Ang pag-asam na mawalan ng kontrol ay nagiging dahilan upang mataranta ang marami sa atin.

The fear of losing control can cause many of us to become frantic.

Sa mga sitwasyong hindi inaasahan, hindi maiiwasan na tayo ay mataranta sa una.

In unexpected situations, it is unavoidable for us to become frantic at first.