Toothache (tl. Matapyok)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May matapyok ako sa kanan kong ngipin.
I have a toothache in my right tooth.
Context: daily life
Ang bata ay may matapyok at umiiyak siya.
The child has a toothache and is crying.
Context: daily life
Kailangan ko ng gamot para sa matapyok ko.
I need medicine for my toothache.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Dahil sa matapyok, nagpunta ako sa dentista.
Because of my toothache, I went to the dentist.
Context: daily life
Minsan ang matapyok ay dahil sa kakulangan ng kalinisan ng ngipin.
Sometimes a toothache is due to lack of dental hygiene.
Context: health
Kung mayroon kang matapyok, mas mabuting huwag kumain ng matamis.
If you have a toothache, it's better not to eat sweets.
Context: health

Advanced (C1-C2)

Isang malaking hadlang ang matapyok sa aking kakayahang mag-concentrate sa trabaho.
A severe toothache is a significant hindrance to my ability to concentrate at work.
Context: work
Ang paulit-ulit na matapyok ay maaaring magpahiwatig ng mas malubhang problema sa ngipin.
Chronic toothache may indicate more serious dental issues.
Context: health
Sa kabila ng matapyok, kailangan kong dumalo sa aking mga pagpupulong.
Despite my toothache, I must attend my meetings.
Context: work

Synonyms

  • sakit ng ngipin