Squeezing (tl. Matapilok)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto ko matapilok ang lemon.
I want to squeeze the lemon.
Context: daily life Matapilok mo ang tubig sa baso.
You squeeze the water into the glass.
Context: daily life Ang bata ay matapilok ng kendi.
The child is squeezing the candy.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kailangan mong matapilok ang prutas bago ito kainin.
You need to squeeze the fruit before eating it.
Context: daily life Matapilok mo ang iyong kamay upang makuha ang likido.
You squeeze your hand to get the liquid.
Context: daily life Matapos matapilok ang kamatis, gawin mo itong salsa.
After squeezing the tomato, make it into salsa.
Context: cooking Advanced (C1-C2)
Minsan, kailangan matapilok ang mga ideya upang makuha ang magandang konsepto.
Sometimes, it is necessary to squeeze ideas to obtain a great concept.
Context: education Ang proseso ng paglikha ay madalas na matapilok ng maraming pagsisikap at dedikasyon.
The creative process often involves squeezing a lot of effort and dedication.
Context: art Sa kanyang pagsasalita, tila matapilok niya ang bawat emosyon upang mas maiparating ang mensahe.
In her speech, she seemed to squeeze every emotion to better convey the message.
Context: public speaking