Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rude (tl. Matangkag)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang bata ay matangkag sa kanyang guro.
    The child is insolent to his teacher.
    Context: school
    Siya ay matangkag sa ibang tao.
    He is rude to other people.
    Context: daily life
    Huwag maging matangkag sa guro.
    Don’t be rude to the teacher.
    Context: school
    Ang matangkag bata ay hindi nakikinig.
    The rude child does not listen.
    Context: daily life
    Huwag matangkag sa iyong mga magulang.
    Don't be insolent to your parents.
    Context: family
    Minsan, ang mga teenager ay matangkag sa kanilang mga kaibigan.
    Sometimes, teenagers can be insolent to their friends.
    Context: social life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang kanyang mga salita ay matangkag sa mga bisita.
    His words are rude to the guests.
    Context: social interaction
    Hindi maganda ang maging matangkag sa iyong mga kaibigan.
    It is not nice to be rude to your friends.
    Context: daily life
    Ang mga tao ay may masamang reaksyon sa matangkag na asal.
    People have a bad reaction to rude behavior.
    Context: society
    Ipinakita niya ang kanyang matangkag ugali sa harap ng mga bisita.
    He displayed his insolent behavior in front of the guests.
    Context: social interactions
    Ang kanyang matangkag na pananalita ay hindi katanggap-tanggap sa opisina.
    His insolent remarks are unacceptable in the office.
    Context: work
    Dapat ayusin ang matangkag na ugali ng mga estudyante sa paaralan.
    The students' insolent behavior should be corrected in school.
    Context: education

    Advanced (C1-C2)

    Ang kanyang matangkag na komentaryo ay hindi katanggap-tanggap sa pulong.
    His rude commentary is unacceptable in the meeting.
    Context: work
    Dapat tayong magsalita ng maayos at iwasan ang matangkag na pananalita.
    We should speak properly and avoid rude language.
    Context: society
    Ang pagkakaroon ng matangkag na asal ay maaaring makaapekto sa iyong mga relasyon.
    Having rude behavior can affect your relationships.
    Context: relationships
    Ang kanyang walang takot na matangkag na ugali ay nagdulot ng pag-aalinlangan sa mga nakapaligid sa kanya.
    His fearless insolent behavior caused concern among those around him.
    Context: society
    Ang pagkakaroon ng matangkag na pananalita sa mga pampublikong pag-uusap ay nagdudulot ng masamang impresyon.
    Having an insolent tone in public discussions creates a negative impression.
    Context: public speaking
    Minsan, ang matangkag na pahayag ay nagdadala ng matinding reaksyon mula sa publiko.
    Sometimes, an insolent statement draws intense reactions from the public.
    Context: media

    Synonyms