Healing (tl. Matambal)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang halamang ito ay matambal sa sakit.
This plant is soothing for pain.
Context: health
Gusto ko ang mga lotion na matambal sa balat.
I like lotions that are soothing to the skin.
Context: health
Ang malamig na tubig ay matambal sa init.
Cold water is soothing for the heat.
Context: daily life
Ang tubig ay matambal sa sugat.
The water is for healing the wound.
Context: daily life
Siya ay matambal sa sakit ng ulo.
She is for healing a headache.
Context: daily life
Kailangan natin ng gamot na matambal.
We need medicine that is for healing.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang tsaa na ito ay matambal sa aking lalamunan.
This tea is soothing for my throat.
Context: health
Nahanap ko ang isang matambal na produkto para sa aking pamamaga.
I found a soothing product for my inflammation.
Context: health
Mapapansin mo na ang masahe ay matambal sa katawan.
You will notice that the massage is soothing for the body.
Context: wellness
Ang mga halamang gamot ay matambal sa maraming sakit.
Herbal plants are for healing many ailments.
Context: culture
Maraming tao ang naniniwala na ang pagdadasal ay may matambal na kapangyarihan.
Many people believe that prayer has healing power.
Context: culture
Ang sining ng pagmamasid sa kalikasan ay matambal sa ating isipan.
The art of observing nature is for healing our mind.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang kasanayan ng matambal ay mahalaga sa sining ng pagpapagaling.
The skill of soothing is essential in the art of healing.
Context: culture
Ang mga himig ng musika ay matambal sa mga naguguluhang isip.
The melodies of music are soothing for troubled minds.
Context: culture
Sa mga pag-uusap, ang paggamit ng mga salitang matambal ay nakatutulong sa kapayapaan.
In conversations, the use of soothing words helps promote peace.
Context: society
Ang mga karanasan sa pagkakaisa ay matambal sa sugatang lipunan.
Experiences of unity are for healing a wounded society.
Context: society
Sa psycholohiya, ang proseso ng matambal ay mahalaga sa emotional recovery.
In psychology, the process of healing is crucial for emotional recovery.
Context: society
Ang pagkilala sa sakit ng iba ay isang paraan ng matambal sa trauma.
Recognizing others' pain is a way of healing trauma.
Context: society

Synonyms