To be hit (tl. Matamaan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ayaw kong matamaan ng bola.
I don't want to be hit by the ball.
Context: daily life
Matamaan siya ng ulan.
To be hit by the rain is not fun.
Context: daily life
Nag-ingat siya para hindi matamaan ng sasakyan.
He was careful not to be hit by a car.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Siya ay matamaan ng isang malakas na hangin habang naglalakad.
He was to be hit by a strong wind while walking.
Context: daily life
Maging maingat ka upang hindi matamaan ng mga pangit na salita.
Be careful not to be hit by harsh words.
Context: society
Laging may panganib na matamaan sa laro.
There is always a risk to be hit in the game.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang mga tao ay nagiging mapagbantay upang hindi matamaan ng mga panganib ng lipunan.
People become vigilant to avoid to be hit by societal dangers.
Context: society
Sa kanyang balita, sinabing ang badyet ng bayan ay matamaan ng mga hindi inaasahang gastusin.
In his news report, it was stated that the town's budget would be hit by unexpected expenses.
Context: politics
Maraming tao ang naniniwalang dapat tayong kumilos upang hindi tayo matamaan ng mga masamang epekto ng klima.
Many people believe we should act to avoid to be hit by the adverse effects of climate change.
Context: environment

Synonyms

  • maapektuhan
  • mapagtagumpayan