Account (tl. Matalaga)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ano ang matalaga ng libro?
What is the description of the book?
Context: daily life
May matalaga tungkol sa aso sa pahina.
There is a description about the dog on the page.
Context: daily life
Isulat mo ang matalaga ng iyong proyekto.
Write the description of your project.
Context: school
May matalaga ako tungkol sa aking araw.
I have an account about my day.
Context: daily life
Ang matalaga ay nasa papel.
The account is on the paper.
Context: daily life
Matalaga mo ang iyong mga gawa sa akin.
You should give an account of your actions to me.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang matalaga ng lugar ay detalyado at maliwanag.
The description of the place is detailed and clear.
Context: travel
Kailangan namin ng mas mahusay na matalaga upang maunawaan ang produkto.
We need a better description to understand the product.
Context: business
Makikita mo ang matalaga ng mga serbisyo sa website.
You can see the description of services on the website.
Context: technology
Kailangan kong isumite ang aking matalaga sa proyekto.
I need to submit my account for the project.
Context: work
Ang matalaga ng kanyang karanasan ay napaka-interesante.
The account of his experience is very interesting.
Context: society
Sa pulong, tinalakay namin ang mga matalaga ng nakaraang kaganapan.
In the meeting, we discussed the accounts of past events.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang matalaga sa babasahing ito ay nagbibigay ng malalim na pagsusuri sa paksa.
The description in this reading provides a deep analysis of the topic.
Context: academics
Mahalaga ang malinaw na matalaga sa mga ulat ng pananaliksik.
A clear description is crucial in research reports.
Context: academics
Ang matalaga ng mga produkto ay dapat isama ang lahat ng mahahalagang detalye.
The description of products should include all essential details.
Context: business
Sa kanyang matalaga, inilarawan niya ang mga detalye ng kanyang pakikilahok.
In her account, she described the details of her participation.
Context: culture
Ang matalaga ng mga saksi ay mahalaga sa pagsusuri ng kaso.
The accounts of witnesses are crucial for the case analysis.
Context: society
Nagbigay siya ng matalaga na nagpapakilala sa mga isyu sa ating lipunan.
He provided an account that highlights the issues in our society.
Context: society

Synonyms