To hit (tl. Matahin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Huwag matahin ang aso.
Do not hit the dog.
Context: daily life Nakita ko siyang matahin ang bola.
I saw him hit the ball.
Context: sports Ang bata ay matahin ang kanyang kapatid.
The child hit his sibling.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kapag nagalit siya, madalas niyang matahin ang mesa.
When he gets angry, he often hits the table.
Context: emotional response Dapat nating ituro sa mga bata na hindi dapat matahin ang ibang tao.
We should teach the children that they should not hit other people.
Context: education Nasaktan siya nang matahin siya ng kanyang kaibigan.
He got hurt when his friend hit him.
Context: relationships Advanced (C1-C2)
Sa pagkakataong iyon, hindi ko alam kung paano ko dapat matahin ang aking damdamin.
At that moment, I didn’t know how I should hit my feelings.
Context: emotional complexity Napagtanto ko na ang pagnanais na matahin ang mga bagay ay nagpapakita ng panghihina.
I realized that the desire to hit things reflects weakness.
Context: self-reflection Hindi dapat tayong matahin ang mga sitwasyong mahirap; sa halip, tayo ay maghanap ng solusyon.
We should not hit challenging situations; instead, we should look for solutions.
Context: problem-solving