Long (tl. Matagal)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang kanyang buhok ay matagal at mahaba.
Her hair is long and beautiful.
Context: daily life
Naghintay ako ng matagal sa bus.
I waited a long time for the bus.
Context: daily life
May matagal na takbo ang ilog.
The river has a long flow.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Sa wakas, natapos ko rin ang matagal na proyekto.
Finally, I finished the long project.
Context: work
Minsan, maaaring matagal ang oras ng biyahe sa jeep.
Sometimes, the travel time by jeep can be long.
Context: travel
Nahulog ang ulan ng matagal kaya't ang daan ay naging basa.
It rained for a long time, so the road became wet.
Context: weather

Advanced (C1-C2)

Ang mga tradisyon ay matagal na naipasa mula sa isang henerasyon patungo sa susunod.
Traditions have been passed down for a long time from one generation to the next.
Context: culture
Sinasalamin ng kanyang kwento ang isang matagal na kasaysayan ng pakikibaka.
His story reflects a long history of struggle.
Context: society
Bilang isang mananaliksik, nakilala ko ang isang matagal na debosyon sa larangan ng agham.
As a researcher, I recognized a long devotion to the field of science.
Context: academic