Bland (tl. Matabang)

Translation into English

Ang kanin ay matabang.

The rice is bland.

Ayaw ko ng matabang na pagkain.

I don’t like bland food.

Minsan, ang sabaw ay matabang.

Sometimes, the soup is bland.

Sabi ng chef, ang pagkaing ito ay matabang dahil kulang sa pampalasa.

The chef said this dish is bland because it lacks seasoning.

Walang sinigang na matabang; lahat sila'y masarap!

There’s no bland sinigang; they are all delicious!

Kapag wala kang nilagay na spices, ang pagkain ay magiging matabang.

If you don't add any spices, the food will be bland.

Sa isang paghahambing, napansin ko na matabang ang mga pagkain sa malaking restaurant kumpara sa mga lokal na lutong bayan.

In comparison, I noticed that the food in big restaurants is bland compared to local eateries.

Sa kabila ng magagandang presentasyon, talagang matabang ang lasa ng mga plato.

Despite the beautiful presentation, the flavors of the dishes are truly bland.

Maraming tao ang hindi tumatanggap sa matabang na lasa sa masalimuot na kultura ng pagkain.

Many people do not accept the bland taste within the complex food culture.