To hide (tl. Masulukasok)

Translation into English

Gusto kong masulukasok sa likod ng pinto.

I want to hide behind the door.

Ang pusa ay masulukasok sa ilalim ng kama.

The cat is hiding under the bed.

Siya ay masulukasok sa likod ng malaking bato.

She is hiding behind the big rock.

Nagtago siya sa silid, gusto niyang masulukasok mula sa mga tao.

He hid in the room; he wanted to hide from people.

Minsan, kailangan nating masulukasok sa mga anino upang makaiwas sa panganib.

Sometimes, we need to hide in the shadows to avoid danger.

Kung magagalit ang ating mga magulang, madalas tayong masulukasok sa ating mga silid.

When our parents get angry, we often hide in our rooms.

Sa ilalim ng dilim, madalas nating masulukasok upang maghanap ng katahimikan.

In the darkness, we often seek to hide to find peace.

Maraming tao ang nauubalang masulukasok mula sa katotohanan, sa halip na harapin ito.

Many people tend to hide from the truth rather than face it.

Sa kanyang akda, ginamit niya ang tema ng masulukasok bilang simbolo ng takot at pag-atras.

In her work, she used the theme of hiding as a symbol of fear and retreat.