Narrow (tl. Masikip)

Translation into English

Ang daan ay masikip.

The road is narrow.

May masikip na kalsada sa aming barangay.

There is a narrow street in our village.

Ang silid ay masikip para sa lima.

The room is narrow for five people.

Ang damit ko ay masikip.

My clothes are tight.

Ito ay masikip na kuwarto.

This is a tight room.

Ang sapatos niya ay masikip.

His shoes are tight.

Ang binti ng tulay ay masikip, kaya't mahirap magdaanan.

The leg of the bridge is narrow, making it hard to cross.

Sa loob ng masikip na bus, maraming tao ang naglalakbay.

Inside the narrow bus, many people are traveling.

Mas masikip ang lugar kung maraming tao.

It gets more narrow when there are many people.

Nagsabi siya na ang kanyang pantalon ay masikip na masyado.

She said that her pants are too tight.

Minsan, ang masikip na espasyo ay mahirap dalawin.

Sometimes, the tight space is hard to visit.

Hindi ko kayang magsuot ng masikip na damit kapag mainit.

I can't wear tight clothes when it’s hot.

Isang masikip na pasilyo ang nag-uugnay sa dalawang silid ng bahay.

A narrow hallway connects the two rooms of the house.

Sa pag-aaral ng urbanisasyon, ang masikip na espasyo ay nagiging hamon sa mga plano ng mga arkitekto.

In urban studies, narrow spaces pose challenges for architects' plans.

Ang masikip na mga kalsada sa lumang bayan ay nagpapalubha sa trapiko.

The narrow roads in the old town worsen traffic.

Ang mga panuntunan ng laro ay masikip sa mga pagkakaunawa ng mga manlalaro.

The rules of the game are tight concerning the players' interpretations.

Dahil sa masikip na iskedyul, hindi ako makasama sa kaganapan.

Due to a tight schedule, I couldn't join the event.

Ang kumpetisyon sa merkado ay masikip, at kailangan naming gumawa ng mga estratehiya.

Market competition is tight, and we need to devise strategies.