Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Trickster (tl. Masigwa)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Si Juan ay isang masigwa na bata.
    Juan is a trickster boy.
    Context: daily life
    Maraming masigwa sa kwentong ito.
    There are many tricksters in this story.
    Context: culture
    Kapag naglalaro, siya ay masigwa sa kanyang mga kaibigan.
    When playing, he is a trickster with his friends.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Siya ang masigwa na karakter sa nobela.
    He is the trickster character in the novel.
    Context: culture
    Maraming tao ang nagalit sa masigwa pagkatapos ng kanyang kaplastikan.
    Many people got angry at the trickster after his pranks.
    Context: society
    Sabi ng matatanda, ang masigwa ay laging may mga kwento.
    The elders say that the trickster always has stories.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    Sa kulturang ito, ang masigwa ay madalas itinuturing na simbolo ng katalinuhan at likhain.
    In this culture, the trickster is often seen as a symbol of intelligence and creativity.
    Context: culture
    Ang mga kwento tungkol sa masigwa ay nagtuturo sa atin ng mahahalagang aral sa buhay.
    The stories about the trickster teach us valuable lessons in life.
    Context: society
    Tulad ng isang masigwa, siya ay gumagamit ng kanyang talino upang makuha ang kung ano ang nais niya.
    Like a trickster, he uses his wit to get what he wants.
    Context: society

    Synonyms