Fussy (tl. Maselang)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bata ay maselang sa kanyang pagkain.
The child is fussy about his food.
Context: daily life
Maselang siya sa mga damit na suot.
She is fussy about the clothes she wears.
Context: daily life
Siya ay maselang sa mga laruan.
He is fussy with his toys.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, nahihirapan akong makipaglaro dahil siya ay maselang sa kanyang mga kaibigan.
Sometimes, I have difficulties playing with him because he is fussy with his friends.
Context: daily life
Talagang maselang siya sa mga pagkaing kinakain niya.
He is really fussy about what he eats.
Context: daily life
Ang kanyang maselang ugali ay nagiging dahilan ng alitan sa pamilya.
His fussy behavior causes conflict in the family.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng kanyang matinding talino, siya ay maselang sa mga detalye ng proyekto.
Despite his great intelligence, he is fussy about the details of the project.
Context: work
Madali siyang makaranas ng pagkabigo dahil sa pagiging maselang sa mga inaasahan.
He often experiences disappointment due to being fussy with expectations.
Context: society
Ang pagiging maselang sa mga lasa ay maaaring pagmulan ng mga hidwaan sa mga tao.
Being fussy about flavors can lead to conflicts among people.
Context: culture