Delicate (tl. Maselan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bulaklak ay maselan at kailangan ng tamang pag-aalaga.
The flower is delicate and needs proper care.
Context: daily life Huwag hawakan ang maselan na bagay.
Do not touch the delicate item.
Context: daily life Ang maselan na mga damit ay dapat hugasan nang dahan-dahan.
The delicate clothes should be washed gently.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang mga bata ay maselan pagdating sa pagkain.
Children are quite delicate when it comes to food.
Context: daily life Dahil sa kanyang maselan na kalagayan, kailangan niyang maging maingat.
Due to her delicate condition, she needs to be careful.
Context: health Ang maselan na diskusyon ay nagdala ng maraming pakiramdam sa grupo.
The delicate discussion brought a lot of feelings to the group.
Context: social context Advanced (C1-C2)
Ang sining na ito ay maselan, kaya't kailangan ng mabuting pag-unawa sa mga detalye.
This art form is delicate, requiring a good understanding of the details.
Context: art Sa mga negosasyon, ang mga maselan na paksa ay madalas na mahirap talakayin.
In negotiations, delicate topics are often difficult to discuss.
Context: business Ang kanyang maselan na emosyonal na estado ay nangangailangan ng espesyal na pagkalinga.
Her delicate emotional state requires special care.
Context: psychology