Delightful (tl. Masayaran)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang mga bata ay masayaran kapag naglalaro.
The children are joyful when playing.
Context: daily life Masayaran ang araw kapag may party.
The day is joyful when there is a party.
Context: daily life Siya ay masayaran dahil sa magandang balita.
He is joyful because of the good news.
Context: daily life Ang aking paboritong pagkain ay masayaran.
My favorite food is delightful.
Context: daily life Nakatanggap ako ng masayaran na regalo.
I received a delightful gift.
Context: daily life Ang mga bulaklak ay masayaran sa hardin.
The flowers are delightful in the garden.
Context: nature Intermediate (B1-B2)
Ang kanyang mukha ay puno ng masayaran na damdamin habang nakikinig sa musika.
Her face was full of joyful emotions while listening to the music.
Context: daily life Masayaran ang kalooban ng mga tao sa kapistahan.
People's hearts are joyful during the festival.
Context: culture Minsan, ang pagiging masayaran ay nakukuha sa maliliit na bagay.
Sometimes, being joyful comes from small things.
Context: daily life Ang kanilang pagdiriwang ay masayaran at puno ng saya.
Their celebration is delightful and full of joy.
Context: culture Ang masayaran na musika ay nagpapasaya sa lahat.
The delightful music brings joy to everyone.
Context: culture Ang kanyang tawa ay masayaran at nakakahawa.
Her laugh is delightful and contagious.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa likod ng herarkiya ng buhay, ang tunay na masayaran ay nakasalalay sa ating mga relasyon.
Behind the hierarchy of life, true joyful lies in our relationships.
Context: society Ang mga tao ay nagiging masayaran hindi lamang dahil sa tagumpay kundi dahil sa mga taong nagmamahal sa kanila.
People become joyful not only because of success but also because of those who love them.
Context: society Ang pag-unawa sa kahulugan ng pagiging masayaran ay isang napakahalagang bahagi ng ating paglalakbay sa buhay.
Understanding the meaning of being joyful is a crucial part of our journey in life.
Context: philosophy Ang karanasan sa naturang lugar ay talagang masayaran at hindi malilimutan.
The experience in such a place is truly delightful and unforgettable.
Context: travel Ang mga masayaran na alaala ay nagdadala ng ngiti sa aking mukha.
The delightful memories bring a smile to my face.
Context: memories Sa kabila ng kanyang mga pagsubok, ang kanyang pananaw sa buhay ay masayaran at puno ng pag-asa.
Despite her challenges, her outlook on life is delightful and full of hope.
Context: philosophy