Joyful (tl. Masarhan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Masaya ako at masarhan sa aking kaarawan.
I am happy and happy on my birthday.
Context: daily life
Siya ay masarhan kapag siya ay naglalaro.
He is happy when he is playing.
Context: daily life
Masarhan ang mga bata kapag may ganap.
The kids are happy when there is a party.
Context: culture
Ang mga bata ay masarhan habang naglalaro.
The children are joyful while playing.
Context: daily life
Siya ay palaging masarhan tuwing Pasko.
He is always joyful during Christmas.
Context: culture
Ang mga tao ay masarhan sa piyesta.
People are joyful at the festival.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Naging masarhan siya nang makilala niya ang kanyang mga kaibigan.
He became happy when he met his friends.
Context: social interaction
Madalas akong masarhan sa mga simpleng bagay.
I often feel happy about simple things.
Context: daily life
Ang mga tao ay masarhan sa mga magandang alaala.
People are happy with good memories.
Context: society
Ang masarhan na musika ay nagdala ng kaligayahan sa lahat.
The joyful music brought happiness to everyone.
Context: culture
Madalas siyang masarhan kapag kasama ang kanyang pamilya.
She often feels joyful when she is with her family.
Context: daily life
Ang mga bata ay naging masarhan sa paglabas sa parke.
The children became joyful when they went out to the park.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang pagdiriwang ng tagumpay ay nagdulot sa akin ng masarhan na damdamin.
The celebration of success brought me a happy feeling.
Context: culture
Sa kabila ng mga pagsubok, ako’y nananatiling masarhan at puno ng pag-asa.
Despite the challenges, I remain happy and full of hope.
Context: society
Ang tunay na kaligayahan ay nagmumula sa loob, kaya't ako'y masarhan kahit ano pa man.
True happiness comes from within, so I am happy no matter what.
Context: philosophy
Sa kabila ng mga hamon, nanatili siyang masarhan at positibo.
Despite the challenges, she remained joyful and positive.
Context: society
Ang kanyang masarhan na personalidad ay nakakahawa sa mga tao sa paligid niya.
Her joyful personality is contagious to those around her.
Context: society
Ang pagkakaroon ng masarhan na pagtanaw sa buhay ay mahalaga para sa kaligayahan ng isang tao.
Having a joyful outlook on life is essential for a person's happiness.
Context: philosophy