Bad worker (tl. Masamanggawa)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siya ay isang masamanggawa sa opisina.
He is a bad worker in the office.
Context: work
Ayaw ko ng masamanggawa na katrabaho.
I don't like having a bad worker as a coworker.
Context: work
Ang masamanggawa ay hindi tumatapos ng trabaho.
A bad worker does not finish work.
Context: work

Intermediate (B1-B2)

Ipinakita ng ulat na may masamanggawa sa kumpanya.
The report showed that there is a bad worker in the company.
Context: society
Ang manager ay nag-usap tungkol sa masamanggawa sa team.
The manager talked about the bad worker in the team.
Context: work
Dahil sa kanyang pagiging masamanggawa, siya ay tinanggal sa trabaho.
Due to being a bad worker, he was fired from his job.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang isang masamanggawa ay maaaring makasira sa moral ng buong team.
A bad worker can undermine the morale of the entire team.
Context: work
Dapat nating iwasan ang mga masamanggawa kung gusto nating umunlad sa ating trabaho.
We should avoid bad workers if we want to succeed in our work.
Context: work
Ang pag-uugali ng masamanggawa ay nagiging dahilan ng mataas na turnover sa kumpanya.
The behavior of a bad worker is causing high turnover in the company.
Context: society

Synonyms

  • hindi mahusay
  • masamang trabahador