Evil intentions (tl. Masamang loob)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May masamang loob ang batang yun.
That child has evil intentions.
Context: daily life
Hindi ko gusto ang kanyang masamang loob.
I don’t like his evil intentions.
Context: daily life
Ang masamang loob ay hindi magandang pag-uugali.
Having evil intentions is not good behavior.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang tao ay may masamang loob kahit na mukhang mabait.
Sometimes, a person has evil intentions even if they seem nice.
Context: society
Dapat tayong maging maingat sa mga may masamang loob.
We should be cautious of those with evil intentions.
Context: culture
Ang kanyang masamang loob ay nagdulot ng problema.
His evil intentions caused trouble.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng kanyang magandang pananaw, mayroong mga masamang loob na nakatago sa likod.
Despite his good outlook, there are hidden evil intentions behind it.
Context: society
Ang pag-unawa sa masamang loob ng ibang tao ay mahalaga sa ating lipunan.
Understanding the evil intentions of others is important in our society.
Context: society
Ang kanyang mga aksyon ay nagpapakita ng masamang loob na hindi dapat ipagsawalang-bahala.
His actions reveal evil intentions that should not be ignored.
Context: society

Synonyms

  • masama ang puso
  • masamang kalooban