Gift or treat (tl. Masalubong)

Translation into English

May dala akong masalubong para sa iyo.

I brought a gift or treat for you.

Ang mga bata ay excited sa masalubong.

The children are excited about the gift or treat.

Nagbigay siya ng masalubong sa kanyang kaibigan.

He gave a gift or treat to his friend.

Tuwing umuuwi ako, nagdadala ako ng masalubong para sa aking pamilya.

Whenever I go home, I bring a gift or treat for my family.

Naghanda ako ng masalubong para sa aming bisita.

I prepared a gift or treat for our guest.

Masaya ang mga tao kapag may masalubong na dumating.

People are happy when there is a gift or treat that arrives.

Sa mga pagdiriwang, mahalaga ang masalubong bilang simbolo ng pagmamahal at pagkakaibigan.

In celebrations, the gift or treat is important as a symbol of love and friendship.

Ang pagkakaroon ng masalubong sa mga biyahero ay isang magandang kaugaliang Pilipino.

Having a gift or treat for travelers is a beautiful Filipino tradition.

Ang mga masalubong ay madalas na ibinibigay upang ipakita ang pagpapahalaga sa mga mahal sa buhay.

The gifts or treats are often given to show appreciation for loved ones.