Healer (tl. Masalalay)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang masalalay ay tumutulong sa mga tao.
The healer helps people.
Context: daily life Maraming tao ang bumibisita sa masalalay sa baryo.
Many people visit the healer in the village.
Context: culture Sino ang masalalay sa inyong lugar?
Who is the healer in your area?
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang masalalay ay may kaalaman sa mga halamang gamot.
The healer has knowledge of medicinal plants.
Context: culture Maraming tao ang naniniwala sa kakayahan ng isang masalalay na magpagaling.
Many people believe in the ability of a healer to cure.
Context: society Bumalik ako sa masalalay upang humingi ng tulong.
I returned to the healer to seek help.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang mga masalalay sa mga katutubong komunidad ay may mahalagang papel sa kalusugan ng mga tao.
The healers in indigenous communities play a vital role in people's health.
Context: culture Sa kabila ng modernong medisina, may mga tao pa ring umaasa sa mga masalalay para sa kanilang mga karamdaman.
Despite modern medicine, some people still rely on healers for their ailments.
Context: society Ang pagsasanib ng tradisyonal na kaalaman at modernong medisina ay maaaring lumikha ng mas mahusay na resulta para sa mga pasyente ng masalalay.
The integration of traditional knowledge and modern medicine can create better outcomes for patients of healers.
Context: society