Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Harsh (tl. Masaklap)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang panahon ngayon ay masaklap.
    The weather now is harsh.
    Context: daily life
    Masaklap ang kanyang boses.
    His voice is harsh.
    Context: daily life
    Minsan, masaklap ang mga salita ng tao.
    Sometimes, people's words are harsh.
    Context: daily life
    Masakit ang kanyang masaklap na sugat.
    His wound is severe and painful.
    Context: daily life
    May masaklap na bagyo sa lugar.
    There is a severe storm in the area.
    Context: weather
    Ang kanyang sakit ay masaklap.
    His illness is severe.
    Context: health

    Intermediate (B1-B2)

    Ang masaklap na katotohanan ay mahirap tanggapin.
    The harsh truth is hard to accept.
    Context: society
    Maraming tao ang naapektuhan ng masaklap na sitwasyon sa kanilang buhay.
    Many people are affected by harsh situations in their lives.
    Context: society
    Ang mga masaklap na kondisyon sa bahay ay nagiging sanhi ng stress.
    The harsh conditions at home cause stress.
    Context: society
    Dahil sa masaklap na aksidente, maraming tao ang nasaktan.
    Due to the severe accident, many people were injured.
    Context: news
    Ang mga pinsala sa kanyang katawan ay masaklap at nangangailangan ng gamutan.
    The injuries on his body are severe and need treatment.
    Context: health
    Nagbigay sila ng babala tungkol sa masaklap na epekto ng bagong polisiya.
    They warned about the severe effects of the new policy.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Ang mga masaklap desisyon na ginawa sa nakaraan ay may malalim na epekto sa hinaharap.
    The harsh decisions made in the past have deep impacts on the future.
    Context: society
    Bagamat masaklap ang kanyang karanasan, nagpatuloy siya sa buhay na may pag-asa.
    Although his experience was harsh, he continued life with hope.
    Context: personal development
    Isinulat niya ang isang tula tungkol sa masaklap na katotohanan ng buhay ng tao.
    He wrote a poem about the harsh truths of human life.
    Context: literature
    Ang masaklap na kalagayan ng ekonomiya ay nagdulot ng matinding problema sa lipunan.
    The severe condition of the economy has caused significant problems in society.
    Context: economy
    Sa kabila ng masaklap na sitwasyon, ang komunidad ay nagkaisa upang makaangat.
    Despite the severe situation, the community united to rise above it.
    Context: society
    Maraming tao ang nahaharap sa masaklap na mga hamon sa kanilang buhay.
    Many people face severe challenges in their lives.
    Context: personal

    Synonyms