Momentary (tl. Masaglit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mayroon akong masaglit na tanong.
I have a momentary question.
Context: daily life
Ang saya ay masaglit ngunit tunay.
The happiness is momentary but real.
Context: daily life
Nagkaroon siya ng masaglit na pagdapo ng ibon.
She had a momentary touch of a bird.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang pagkaligalig ay masaglit lamang.
His anxiety was only momentary.
Context: emotions
Nakaramdam siya ng masaglit na kagalakan sa balita.
He felt a momentary joy with the news.
Context: daily life
Ang masaglit na pagkakaalam sa kanyang tagumpay ay kahanga-hanga.
The momentary recognition of his success is commendable.
Context: achievement

Advanced (C1-C2)

Ang masaglit na pagdahan-dahan sa kanyang isip ay nagbigay-daan sa mas malalim na pagninilay.
The momentary pause in his thoughts allowed for deeper reflection.
Context: psychology
Ang pang-unawa sa masaglit na kalikasan ng masayang karanasan ay mahalaga sa buhay.
Understanding the momentary nature of joyful experiences is vital in life.
Context: philosophy
Sa kabila ng masaglit na mga paksa, naglalaman ito ng malalim na pagninilay.
Despite the momentary subjects, it contains profound reflections.
Context: literature