To touch (tl. Masagi)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Huwag masagi ang aking kamay.
Don’t touch my hand.
Context: daily life
Masagi mo ang bola para umikot.
Touch the ball to make it spin.
Context: daily life
Ang pusa ay gustong masagi ng mga tao.
The cat wants to be touched by people.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan ay mahirap masagi ang mga emosyon ng ibang tao.
Sometimes it is hard to touch other people's emotions.
Context: daily life
Masagi mo ang tanim kung gusto mo itong imanasan.
Touch the plant if you want to feel it.
Context: nature
Nakita ko siyang masagi ang baso at natapon ito.
I saw him touch the glass and it spilled.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa klase ng sining, ipinapaliwanag ng guro kung paano masagi ang iba't ibang materyales.
In art class, the teacher explains how to touch different materials.
Context: education
Minsan, ang mga simpleng masagi sa likhang sining ay nagdadala ng malalim na kahulugan.
Sometimes, simple touches in artwork carry profound meaning.
Context: art
Ang kakayahang masagi ang puso ng iba ay mahalaga sa ating pakikipag-ugnayan.
The ability to touch others' hearts is essential in our interactions.
Context: society