To catch (tl. Masagap)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nais ko masagap ang bola.
I want to catch the ball.
Context: daily life
Ang bata ay masagap ng motmot.
The child can catch a butterfly.
Context: daily life
Sana masagap ko ang isda sa lawa.
I hope to catch fish in the lake.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Maalaga siya sa kanyang pusa at madalas masagap ito sa kanyang mga kamay.
He takes care of his cat and often catches it in his hands.
Context: daily life
Noong nakaraang linggo, masagap niya ang kanyang kaibigan sa bagyong iyon.
Last week, he caught his friend in that storm.
Context: daily life
Kung sisikapin mong masagap ang diyamante, makakamit mo ang tagumpay.
If you strive to catch the diamond, you will achieve success.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Sa kanilang paglalakbay, masagap nila ang diwa ng mga tao sa kanilang kultura.
During their journey, they caught the essence of the people in their culture.
Context: culture
Bilang isang mananaliksik, kinakailangan na masagap mo ang tamang impormasyon mula sa mga eksperimento.
As a researcher, you need to catch the correct information from experiments.
Context: work
Matapos ang mahaba at masalimuot na proseso, sa wakas ay masagap nila ang bahagi ng tinatarget na kaalaman.
After a long and complicated process, they finally caught the desired knowledge.
Context: society

Synonyms