To scatter (tl. Masabog)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang mga ibon ay masabog sa langit.
The birds scatter in the sky.
Context: daily life Isang hangin ang masabog ng mga dahon.
The wind scatters the leaves.
Context: nature Kapag binuksan ang pinto, ang mga laruan ay masabog sa sahig.
When the door opens, the toys scatter on the floor.
Context: home Intermediate (B1-B2)
Nang bumagsak ang bagyong, masabog ang mga sanga ng puno.
When the storm hit, the branches of the tree scattered everywhere.
Context: disaster Ang mga bata ay naglaro sa labas at masabog ang mga bola.
The children played outside and scattered the balls around.
Context: play Ang mga butil ay masabog sa lupa kapag binungkal.
The seeds will scatter on the ground when dug up.
Context: farming Advanced (C1-C2)
Dahil sa kanyang galit, ang kanyang mga salita ay masabog at naging sanhi ng hidwaan.
Due to his anger, his words scattered and caused a rift.
Context: relationships Sa isang pagkakataon, ang ideya ay masabog sa mas malawak na debate tungkol sa lipunan.
At one point, the idea scattered into a broader debate about society.
Context: society Ang mga alaala sa kanilang pagkabata ay masabog sa kanyang isipan tuwing siya ay nag-iisa.
Memories from their childhood scatter in his mind whenever he is alone.
Context: emotion