Hurtful (tl. Masabit)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang salita niya ay masabit.
His words are hurtful.
Context: daily life Minsan, ang mga biro ay masabit.
Sometimes, jokes are hurtful.
Context: daily life Masabit ang sinabi ng kanyang kaibigan.
What his friend said was hurtful.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Hindi ko akalain na ang kanyang sinabi ay masabit sa kanyang ibang kaibigan.
I didn't think what he said was hurtful to his other friends.
Context: social relations Mahalaga na maging maingat sa mga salita dahil maaaring masabit ang mga ito sa iba.
It's important to be careful with words because they can be hurtful to others.
Context: daily life Ang mga pagkakamali sa ating mga salita ay maaaring masabit sa iba.
Mistakes in our words can be hurtful to others.
Context: social relations Advanced (C1-C2)
Sa malalim na pag-uusap, natutunan ko na ang pagsasabi ng katotohanan ay maaaring maging masabit kahit kailan.
In deep conversation, I learned that telling the truth can be hurtful at times.
Context: philosophical discussion Madalas, ang mga tao ay hindi nag-iisip tungkol sa pagiging masabit ng kanilang mga salita bago ito sabihin.
Often, people do not consider how hurtful their words can be before they speak.
Context: social commentary Sa konteksto ng interpersonal na relasyon, ang masabit na mga komento ay nagiging sanhi ng hidwaan.
In the context of interpersonal relationships, hurtful comments lead to conflict.
Context: social relations