Martyr (tl. Martir)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Si Jose Rizal ay isang martir sa Pilipinas.
Jose Rizal is a martyr in the Philippines.
Context: history Marami ang martir sa ating kasaysayan.
Many are martyrs in our history.
Context: history Ang mga martir ay nag-alay ng buhay para sa bayan.
The martyrs dedicated their lives for the country.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Ang pagkilala kay Andres Bonifacio bilang isang martir ay mahalaga.
Recognizing Andres Bonifacio as a martyr is important.
Context: history Ang mga martir ay karaniwang pinaparangalan tuwing Araw ng Kamatayan.
The martyrs are usually honored on the Day of Death.
Context: culture Ang kwento ng martir ay nagtuturo ng katapangan sa mga kabataan.
The story of the martyr teaches bravery to the youth.
Context: education Advanced (C1-C2)
Ang pagiging isang martir ay nangangailangan ng matinding sakripisyo at katatagan.
Being a martyr requires immense sacrifice and resilience.
Context: philosophy Sa kanyang mga turo, ang parehong mga ideya ng martir at bayani ay natatangi at interrelated.
In his teachings, the concepts of martyr and hero are unique and interrelated.
Context: literature Marami sa ating mga martir ang nagsilbing inspirasyon sa mga susunod na henerasyon.
Many of our martyrs have served as inspiration for future generations.
Context: society