To crawl (tl. Marpil)

Translation into English

Ang sanggol ay marpil sa sahig.

The baby is crawling on the floor.

Marpil siya patungo sa kanyang ina.

He crawled towards his mother.

Gusto ng bata na marpil sa lupa.

The child wants to crawl on the ground.

Ang pusa ay marpil sa likod ng sofa.

The cat is creeping behind the sofa.

Si Juan ay marpil papunta sa kanyang kuwarto.

Juan is creeping to his room.

Minsan, marpil ang mga butiki sa pader.

Sometimes, the lizards creep on the wall.

Nakita ko ang aso na marpil sa ibabaw ng damo.

I saw the dog crawling on the grass.

Marpil ako sa mataas na bahay dahil wala akong ibang paraan.

I had to crawl in the high house because I had no other way.

Dahil sa sobrang takot, marpil siya sa madilim na silid.

Out of fear, she crawled in the dark room.

Habang naglalaro sila, marpil ang aso sa paligid ng bahay.

While they were playing, the dog crept around the house.

Marpil siya sa mga puno habang naghahanap ng mga ibon.

He creeped among the trees while searching for birds.

Para hindi magising ang bata, nag marpil ako sa silid.

To not wake the baby, I crept into the room.

Sa kanyang pagtakas, kailangan niyang marpil sa ilalim ng mga hadlang.

During his escape, he had to crawl under the obstacles.

Madalas na marpil ang mga hayop upang makaiwas sa panganib.

Animals often crawl to avoid danger.

Ang pagkakaroon ng kakayahang marpil ay mahalaga para sa mga sanggol sa kanilang pag-unlad.

The ability to crawl is essential for babies in their development.

Sa dilim, marpil ang kanyang mga hakbang habang siya'y nag-iisip.

In the darkness, his steps crept as he thought.

Marpil ang mga pangarap ng mga tao sa kanyang isip na nagdudulot ng pagdududa.

The dreams of people creeped into his mind, causing doubt.

Ang takot ay marpil sa kanyang puso habang siya'y naglalakad sa madilim na daan.

Fear crept into his heart as he walked down the dark path.