Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gossip (tl. Maritess)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Si Maria ay mahilig sa maritess.
    Maria likes to gossip.
    Context: daily life
    Minsan, nagkukwentuhan sila at maritess tungkol sa mga kilalang tao.
    Sometimes, they chat and gossip about celebrities.
    Context: daily life
    Ayoko sa maritess dahil hindi ito maganda.
    I don't like gossip because it's not good.
    Context: personal opinion

    Intermediate (B1-B2)

    Laging may maritess sa paligid kapag may fiesta.
    There is always gossip around when there is a fiesta.
    Context: culture
    Minsan ang mga tao ay nag maritess upang makihalubilo.
    Sometimes people gossip to socialize.
    Context: social interaction
    Ang masamang maritess ay maaaring makasira sa reputasyon ng isang tao.
    Bad gossip can ruin a person's reputation.
    Context: social consequences

    Advanced (C1-C2)

    Ang maritess ay isang bahagi ng kulturang Pilipino, ngunit ito ay maaaring magdala ng mga hindi kanais-nais na sitwasyon.
    Gossip is a part of Filipino culture, but it can lead to undesirable situations.
    Context: cultural discussion
    Sa kabila ng mga pag-aaway, patuloy ang maritess sa komunidad.
    Despite conflicts, gossip continues in the community.
    Context: society
    Ang pag-papakalat ng maritess ay isang senyales ng kawalang tiwala sa isa't isa.
    The spread of gossip is a sign of distrust among each other.
    Context: social commentary

    Synonyms