Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hangganan (tl. Margin)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang papel ay may hangganan sa bawat gilid.
    The paper has a margin on each side.
    Context: daily life
    Mahalaga ang hangganan sa mga sulat.
    The margin is important in letters.
    Context: school
    May hangganan ang mga larawan sa aking libro.
    There is a margin around the pictures in my book.
    Context: daily life
    Ang margin ng papel ay puti.
    The margin of the paper is white.
    Context: daily life
    Kailangan ng margin sa aking proyekto.
    I need a margin for my project.
    Context: school
    May margin ang mga libro sa bookshelf.
    There is a margin on the books in the bookshelf.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Dapat mong sukatin ang hangganan ng iyong dokumento bago mag-print.
    You should measure the margin of your document before printing.
    Context: work
    Ang hangganan ng bahagi ng larawan ay hindi dapat sirain.
    The margin of the image section should not be damaged.
    Context: art
    Minsan, ang mga hangganan ay nagiging dahilan ng hindi pagkakaintindihan.
    Sometimes, the margins lead to misunderstandings.
    Context: society
    Sa aking ulat, ang margin ay importante para sa kaayusan.
    In my report, the margin is important for organization.
    Context: school
    Dapat mong ayusin ang margin ng iyong dokumento bago mo ito isumite.
    You should adjust the margin of your document before submitting it.
    Context: work
    Ang margin sa aking business plan ay masyadong maliit.
    The margin in my business plan is too small.
    Context: business

    Advanced (C1-C2)

    Sa pagsulat ng ulat, mahalaga ang wastong hangganan upang mas malinaw ang presentasyon.
    In writing a report, proper margins are essential for clearer presentation.
    Context: academic
    Ang hangganan ng nilalaman ay dapat na naayon sa mga patakaran ng publikasyon.
    The margin of the content must adhere to publication guidelines.
    Context: publishing
    Sinasalamin ng hangganan ang ating kakayahang mamuhay na may magandang organisasyon.
    The margin reflects our ability to live with good organization.
    Context: philosophy
    Ang margin ng kita ay tumutukoy sa pagkakaiba sa pagitan ng kita at gastos.
    The margin of profit refers to the difference between revenue and expenses.
    Context: business
    Isinasaalang-alang ng mga economist ang margin ng pagkakakita sa mga desisyon sa pamumuhunan.
    Economists consider the margin of return in investment decisions.
    Context: economics
    Ang tamang ayos ng margin sa mga akademikong papel ay nagpapabuti sa readability.
    Proper alignment of the margin in academic papers enhances readability.
    Context: academic

    Synonyms