Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Appropriate (tl. Marapat)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Marapat na magsuot ng salamin sa araw.
    It is proper to wear glasses in the sun.
    Context: daily life
    Marapat magtanong kung hindi mo alam.
    It is proper to ask if you don’t know.
    Context: daily life
    Dapat tayong magbigay ng marapat na respeto sa matatanda.
    We should give proper respect to the elders.
    Context: culture
    Ang suot mo ay marapat para sa okasyong ito.
    Your outfit is appropriate for this occasion.
    Context: daily life
    Ang mga salita mo ay marapat sa sitwasyong ito.
    Your words are appropriate for this situation.
    Context: daily life
    Mahalaga ang marapat na asal.
    Proper behavior is appropriate.
    Context: culture

    Intermediate (B1-B2)

    Marapat na samahan ang mga bata sa kanilang mga gawain.
    It is proper to accompany the children in their activities.
    Context: society
    Tinuturo ng paaralan ang marapat na asal sa mga estudyante.
    The school teaches students the proper behavior.
    Context: education
    Sa mga pormal na okasyon, marapat na nakasuot ng tamang kasuotan.
    For formal occasions, it is proper to wear appropriate attire.
    Context: culture
    Makikita mo na ang alahas na ito ay hindi marapat sa isang pormal na kaganapan.
    You will see that this jewelry is not appropriate for a formal event.
    Context: culture
    Ang kanyang opinyon ay marapat na pahalagahan sa usaping ito.
    His opinion is appropriate to consider on this matter.
    Context: society
    Dapat nating suriin kung ang mga hakbang na ito ay marapat para sa ating layunin.
    We should assess if these steps are appropriate for our goal.
    Context: work

    Advanced (C1-C2)

    Marapat na masusing pag-isipan ang mga desisyon bago gumawa ng hakbang.
    It is proper to carefully consider decisions before taking action.
    Context: society
    Sa konteksto ng kultura, ang pag-uugali ay dapat nakabatay sa marapat na pamantayan.
    In the context of culture, behavior should adhere to proper standards.
    Context: culture
    Ang marapat na paggamit ng mga yaman ay isa sa mga pangunahing prinsipyo sa pamamahala.
    The proper use of resources is one of the fundamental principles of management.
    Context: economics
    Ang marapat na pagsusuri ng mga isyu ay kinakailangan upang makagawa ng mas mahusay na desisyon.
    A(n) appropriate analysis of the issues is necessary to make better decisions.
    Context: society
    Sa konteksto ng modernong lipunan, ang pagiging marapat ay maaaring magbago depende sa mga kondisyon.
    In the context of modern society, being appropriate can change depending on the conditions.
    Context: culture
    Ang mga batas at regulasyon ay dapat bumagay sa marapat na mga pamantayan ng etika.
    Laws and regulations should align with appropriate ethical standards.
    Context: work

    Synonyms