Sleepy (tl. Mapuwing)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ako ay mapuwing pagkatapos ng klase.
I am sleepy after class.
Context: daily life Siya ay mapuwing sa umaga.
He is sleepy in the morning.
Context: daily life Nagiging mapuwing ako kapag walang tulog.
I become sleepy when I don’t get enough sleep.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Pagod na ako at mapuwing matapos ang mahabang araw.
I am tired and sleepy after a long day.
Context: daily life Kapag mapuwing ako, gusto kong matulog.
When I am sleepy, I want to sleep.
Context: daily life Nangyari ito noong mapuwing na ako sa opisina.
This happened when I was sleepy at the office.
Context: work Advanced (C1-C2)
Kahit na ako ay mapuwing, pinipilit kong mag-aral.
Even though I am sleepy, I force myself to study.
Context: education Ang aking mga mata ay nagiging mapuwing habang nagbabasa ng libro sa gabi.
My eyes become sleepy while reading a book at night.
Context: daily life Ang pakiramdam ng mapuwing ay humahadlang sa akin na mag-isip ng maayos.
The feeling of being sleepy hinders me from thinking clearly.
Context: mental state