Full (tl. Mapuno)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang baso ay mapuno ng tubig.
The glass is full of water.
Context: daily life Sadyang mapuno ang aking bag.
My bag is really full.
Context: daily life Ang refrigidor ay mapuno ng pagkain.
The refrigerator is full of food.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nang unang dumating ako, mapuno na ang sala.
When I first arrived, the living room was already full.
Context: daily life Masakit ang tiyan ko dahil mapuno ito ng masyadong maraming pagkain.
My stomach hurts because it is full of too much food.
Context: health Ang mga basket ay mapuno ng mga prutas mula sa hardin.
The baskets are full of fruits from the garden.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang tahanan ay mapuno ng saya at ng mga alaala.
The home is full of joy and memories.
Context: society Sa kabila ng mga pagsubok, nananatiling mapuno ng pag-asa ang kanyang puso.
Despite the challenges, her heart remains full of hope.
Context: emotions Ang kanyang pakikipagsapalaran ay mapuno ng bagong karanasan at kaalaman.
Her journey is full of new experiences and knowledge.
Context: life experiences