Surrounded (tl. Mapuluputan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bahay namin ay mapuluputan ng mga puno.
Our house is surrounded by trees.
Context: daily life
Siya ay mapuluputan ng mga kaibigan.
He is surrounded by friends.
Context: social life
Ang paaralan ay mapuluputan ng mga bulaklak.
The school is surrounded by flowers.
Context: school environment

Intermediate (B1-B2)

Ang mga sakahan ay mapuluputan ng magagandang tanawin.
The farms are surrounded by beautiful scenery.
Context: nature
Ang lungsod ay mapuluputan ng mga bundok at ilog.
The city is surrounded by mountains and rivers.
Context: urban life
Lahat ng tawanan ay nagmumula sa lugar na mapuluputan ng kasiyahan.
All the laughter comes from a place surrounded by joy.
Context: celebration

Advanced (C1-C2)

Ang bayan ay mapuluputan ng mga tradisyon na nagpapakita ng kasaysayan nito.
The town is surrounded by traditions that showcase its history.
Context: culture
Sa gitna ng digmaan, ang mga tao ay mapuluputan ng takot at kawalang pag-asa.
In the midst of war, people are surrounded by fear and hopelessness.
Context: society
Ang kanyang opinyon ay mapuluputan ng iba't ibang pananaw mula sa iba't ibang tao.
His opinion is surrounded by various perspectives from different people.
Context: discussion

Synonyms

  • napapalibutan
  • napapaligiran