Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To stick out (tl. Mapitak)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang araw ay mapitak sa langit.
    The sun is prominent in the sky.
    Context: daily life
    Ang bulaklak ay mapitak sa hardin.
    The flower is prominent in the garden.
    Context: daily life
    Si Maria ay mapitak sa klase.
    Maria is prominent in class.
    Context: school
    Ang kanyang kamay ay mapitak sa labas ng bintana.
    His hand sticks out of the window.
    Context: daily life
    Gusto kong mapitak ang aking dila sa tuwa.
    I want to stick out my tongue in joy.
    Context: daily life
    Makikita mong mapitak ang kanyang tainga sa likod.
    You can see his ear sticking out at the back.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang mga sining ng bayan ay mapitak sa susunod na pagdiriwang.
    The arts of the town will be prominent in the next celebration.
    Context: culture
    Ang kanyang ideya ay mapitak sa usapan.
    His idea is prominent in the discussion.
    Context: discussion
    Kailangan nating bigyang-diin ang mga isyu na mapitak sa komunidad.
    We need to highlight the issues that are prominent in the community.
    Context: society
    Ang mga dahon ay mapitak sa mga sanga ng puno.
    The leaves stick out from the branches of the tree.
    Context: nature
    Minsan, ang mga bata ay mapitak ang kanilang dila kapag masaya sila.
    Sometimes, children stick out their tongues when they are happy.
    Context: daily life
    Ang kanyang buhok ay mapitak mula sa ilalim ng sumbrero.
    His hair sticks out from under the hat.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Ang mga lider ng bansa ay dapat mapitak sa pandaigdigang usapan.
    The leaders of the country must be prominent in global discussions.
    Context: politics
    Sa kasaysayan, ang mga pangyayari na mapitak ay naghubog sa lipunan.
    In history, events that are prominent shaped society.
    Context: history
    Ang kanyang presensya sa eksibisyon ay talagang mapitak sa kalakaran ng sining.
    His presence at the exhibition is truly prominent in the art scene.
    Context: culture
    Ang statue ay mapitak sa madilim na silo ng museo.
    The statue sticks out in the dark corner of the museum.
    Context: art
    Sa kabila ng kanyang sinseridad, madalas siyang mapitak sa mga sitwasyong dapat ay may respeto.
    Despite his sincerity, he often sticks out in situations where respect is expected.
    Context: society
    Ang kanyang opinyon ay laging mapitak mula sa grupo dahil sa kanyang kakaibang pananaw.
    His opinion always sticks out from the group due to his unique perspective.
    Context: discussion

    Synonyms