To catch or trap (tl. Mapisil)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nakatulong ako sa mapisil ang daga.
I helped catch the rat.
Context: daily life
Mahilig akong mapisil ang mga isda sa lawa.
I like to catch fish in the lake.
Context: daily life
Gusto ko mapisil ang bola habang naglalaro.
I want to catch the ball while playing.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Huwag mong hayaang mapisil ang iyong pamilya sa maling tao.
Don't let your family get caught by the wrong people.
Context: society
Sa palaruan, mapisil ng guro ang mga mag-aaral na naglalaro nang labis.
At the playground, the teacher caught students playing excessively.
Context: education
Minsan, mahirap mapisil ang tamang tao para sa isang proyekto.
Sometimes, it's hard to catch the right person for a project.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Sa isang naisin ay nagtatanim tayo ng mga ideya na mapisil ang atensyon ng nakikinig.
In one intention, we plant ideas that catch the attention of the listeners.
Context: abstract concept
Ang mga sining ay may kakayahang mapisil ang damdamin ng sinuman.
Art has the ability to catch anyone's emotions.
Context: art
Sa ilalim ng matinding pananabik, mapisil niya ang mga pagkakataong hindi dapat palagpasin.
Under intense excitement, he caught opportunities that should not be missed.
Context: society