To be signed (tl. Mapirmahan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang form ay dapat mapirmahan ng lahat.
The form should be signed by everyone.
Context: daily life
Makikita mo ang dokumento na mapirmahan mamaya.
You will see the document to be signed later.
Context: daily life
Kailangan itong mapirmahan sa opisina.
This needs to be signed at the office.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Bago tayo umalis, siguraduhin na ang kontrata ay mapirmahan.
Before we leave, make sure the contract is to be signed.
Context: work
Marami pang papeles na dapat mapirmahan para sa proyekto.
There are still many papers that need to be signed for the project.
Context: work
Dahil walang tao, hindi natuloy ang mapirmahan ng deal.
Due to no one being present, the deal's to be signed was not completed.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng kanyang pag-aalinlangan, napilitan siyang mapirmahan ang kasunduan.
Despite his hesitation, he was compelled to be signed the agreement.
Context: society
Isang mahalagang bahagi ng proseso ay ang mga dokumento na kinakailangang mapirmahan upang maging opisyal.
A crucial part of the process is the documents that need to be signed to become official.
Context: society
Madalas na ang mga proyekto ay nahuhuli dahil sa pagkaantala ng mapirmahan ng mga kinakailangang papeles.
Projects are often delayed due to the postponement of necessary documents to be signed.
Context: society

Synonyms

  • magsagawa ng pirma