Permanent (tl. Mapermanente)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang tubig ay mapermanente kung ito ay nagyeyelo.
Water is permanent when it freezes.
Context: science
Ito ay isang mapermanente na solusyon sa problema.
This is a permanent solution to the problem.
Context: daily life
Ang kanyang mapermanente na tahanan ay sa tabi ng dagat.
His permanent home is by the sea.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang trabaho ay nagbigay sa kanya ng mapermanente na kontrata.
His job gave him a permanent contract.
Context: work
Maraming tao ang naghahanap ng mapermanente na solusyon sa kanilang mga problema.
Many people are looking for a permanent solution to their problems.
Context: society
Nagpasya silang magkaroon ng mapermanente na relasyon.
They decided to have a permanent relationship.
Context: relationships

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng mga pagbabago, ang kanilang pagkakaibigan ay nananatiling mapermanente sa kanilang buhay.
Despite the changes, their friendship remains permanent in their lives.
Context: relationships
Ang mapermanente na epekto ng pagbabago ng klima ay nakakaapekto sa lahat ng aspeto ng ating lipunan.
The permanent effects of climate change impact every aspect of our society.
Context: society
Ang mga mahahalagang desisyon sa mga organisasyon ay madalas na may mapermanente na implikasyon.
Important decisions in organizations often have permanent implications.
Context: business

Synonyms

  • tuloy-tuloy
  • walang hanggan