To be stammering (tl. Mapautalutal)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Miguel ay mapautalutal habang nagsasalita.
Miguel is stammering while speaking.
Context: daily life
Bakit ka mapautalutal? Ano ang nangyari?
Why are you stammering? What happened?
Context: daily life
Ang bata ay mapautalutal sa kanyang talumpati.
The child is stammering during his speech.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Matapos ang mahirap na interbyu, siya ay mapautalutal sa kanyang sagot.
After the difficult interview, he is stammering in his response.
Context: work
Kapag siya ay kinakabahan, madalas siyang mapautalutal sa kanyang mga salita.
When he’s nervous, he often stammers in his words.
Context: daily life
Nakita ko siyang mapautalutal habang nag-uusap sa kanyang guro.
I saw him stammering while talking to his teacher.
Context: school

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng kanyang kahusayan, paminsan-minsan ay mapautalutal siya sa mga kumplikadong usapan.
Despite his proficiency, he occasionally stammers in complex conversations.
Context: society
Ang isang tao na mapautalutal ay maaaring magkaroon ng mga hamon sa pakikipag-usap sa iba.
A person who stammers may face challenges in communicating with others.
Context: society
Maraming tao ang nagtatanong kung paano tulungan ang mga mapautalutal sa kanilang pag-unlad.
Many people wonder how to help those who stammer in their development.
Context: society

Synonyms

  • mapahinuhod
  • mapaimbulog