Retreating (tl. Mapaurong)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang sundalo ay mapaurong mula sa labanan.
The soldier is retreating from the battle.
Context: daily life
Ang mga bata ay mapaurong nang makita ang bagyong papalapit.
The children are retreating upon seeing the approaching storm.
Context: daily life
Dapat mapaurong ang mga tao kapag may panganib.
People should retreat when there is danger.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Matapos ang matinding labanan, ang mga sundalo ay mapaurong sa kanilang base.
After the intense battle, the soldiers are retreating to their base.
Context: military
Ang grupo ng mga tao ay mapaurong mula sa masikip na sitwasyon.
The group of people is retreating from the crowded situation.
Context: society
Kailangan nilang mapaurong habang nag-iisip ng mas magandang plano.
They need to retreat while thinking of a better plan.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Sa diwa ng taktika, ang pagkakaroon ng kakayahang mapaurong sa tamang oras ay mahalaga.
In terms of tactics, the ability to retreat at the right moment is essential.
Context: military strategy
Ang kanilang desisyon na mapaurong ay nagdulot ng mas malalim na pagsusuri sa sitwasyon.
Their decision to retreat led to a deeper analysis of the situation.
Context: analysis
Sa harap ng mga pagsubok, dapat may tamang estratehiya sa mapaurong.
In the face of challenges, there should be a proper strategy for retreating.
Context: society

Synonyms

  • nagre-retract
  • umaatras