To hinder (tl. Mapaudlot)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang ulan ay mapaudlot sa aming outing.
The rain hindered our outing.
Context: daily life
Ayaw kong mapaudlot ang ating plano.
I don’t want to hinder our plan.
Context: daily life
Ang trapiko ay mapaudlot sa mga tao.
The traffic hindered people.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang takot ay mapaudlot sa ating mga desisyon.
Sometimes, fear hinders our decisions.
Context: psychology
Ang kakulangan ng impormasyon ay mapaudlot sa aming proyekto.
The lack of information hindered our project.
Context: work
Mapaudlot ng panahon ang aming piyesta.
The weather hindered our festival.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang mga salungat na opinyon ay mapaudlot ang mga makabuluhang talakayan.
Conflicting opinions hindered meaningful discussions.
Context: society
Dapat nating iwasan ang mga salik na maaaring mapaudlot sa ating pag-unlad.
We should avoid factors that might hinder our progress.
Context: personal development
Minsan, ang mga panlabas na elemento ay mapaudlot ng ating mga ambisyon.
Sometimes, external elements hinder our ambitions.
Context: personal development