To be pushed (tl. Mapatulak)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pintuan ay madaling mapatulak.
The door is easy to be pushed.
Context: daily life
Nang maglaro siya, mapatulak siya ng kanyang kaibigan.
While playing, he was pushed by his friend.
Context: daily life
Bakit mapatulak ang kanyang upuan?
Why is his chair to be pushed?
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Naramdaman ko na mapatulak ako ng maraming tao sa kalsada.
I felt that I was being pushed by many people on the street.
Context: society
Minsan, ang mga tao ay mapatulak sa kanilang sarili sa bus.
Sometimes, people are pushed by themselves onto the bus.
Context: daily life
Sa laban, dapat hindi ka mapatulak ng kalaban.
In the match, you should not allow yourself to be pushed by the opponent.
Context: sports

Advanced (C1-C2)

Minsan, ang mga ideya ay mapatulak ng mga pagbabago sa lipunan.
Sometimes, ideas are pushed by changes in society.
Context: society
Ang bagong teorya ay tila mapatulak ng mga patunay mula sa mga eksperimento.
The new theory seems to be pushed by evidence from experiments.
Context: academics
Sa kasalukuyan, ang mga pagbabago sa teknolohiya ay mapatulak ang progreso ng komunikasyon.
Currently, changes in technology are pushing the progress of communication.
Context: technology

Synonyms