To be called (tl. Mapatawag)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong mapatawag sa iyo.
I want to be called by you.
Context: daily life
Sino ang mapatawag na guro?
Who is to be called teacher?
Context: daily life
Ang bata ay mapatawag ng kanyang pangalan.
The child is to be called by his name.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Mukhang gusto nilang mapatawag nang tama.
It seems they want to be called correctly.
Context: daily life
Siya ay bihirang mapatawag sa ibang pangalan.
He is rarely to be called by another name.
Context: daily life
Dapat tayong mapatawag sa tamang oras.
We should to be called at the right time.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa sitwasyong ito, maaaring mapatawag ang iyong pangalan kung ikaw ay kinakailangan.
In this situation, your name may be to be called if you are needed.
Context: society
Maraming tao ang mapatawag ayon sa kanilang mga katangian.
Many people are to be called according to their characteristics.
Context: society
Madalas mapatawag ang kanyang pangalan sa mga pulong bilang pagpapahalaga.
His name is often to be called in meetings as a form of recognition.
Context: work

Synonyms