To trip or stumble (tl. Mapatapilok)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Aku ay madaling mapatapilok sa daan.
I easily trip on the road.
Context: daily life Siya ay mapatapilok habang naglalakad.
He tripped while walking.
Context: daily life Maging maingat upang hindi mapatapilok.
Be careful not to trip.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nang madulas siya, mapatapilok siya at nahulog.
When he slipped, he tripped and fell.
Context: daily life Kung hindi ka mag-iingat, maaari kang mapatapilok sa mga hindi patag na lugar.
If you are not careful, you might trip on uneven ground.
Context: safety Madali talagang mapatapilok kapag madulas ang sahig.
It's very easy to trip when the floor is slippery.
Context: safety Advanced (C1-C2)
Habang nagmamadali, hindi ko napansin ang bato at ako ay mapatapilok.
While in a hurry, I didn't notice the stone and I tripped.
Context: daily life Inilalarawan ng mga video ang mga tao na mapatapilok sa iba't ibang kadahilanan.
Videos depict people tripping for various reasons.
Context: media Ang pag-aaral ng kanilang mga aksidente mula sa mapatapilok ay makakatulong upang maiwasan ang mga ito sa hinaharap.
Studying their accidents from tripping can help prevent them in the future.
Context: society