To fall (tl. Mapata)

Translation into English

Maging maingat upang hindi ka mapata sa hagdang-bato.

Be careful not to fall on the stairs.

Naglaro ang mga bata at sila ay mapata sa lupa.

The kids were playing and they fell on the ground.

Ang pusa ay mapata mula sa mesa.

The cat fell off the table.

Dahil sa madulas na sahig, siya ay mapata at nahulog.

Because of the slippery floor, he fell and tripped.

Kapag umuulan, nagiging madulas ang kalsada kaya madalas mapata ang mga tao.

When it rains, the roads become slippery, so people often fall.

Kailangan mo ng proteksyon upang hindi mapata habang nagbibisikleta.

You need protection so as not to fall while cycling.

Ang isang naglalakad sa madulas na yelo ay madali lang mapata.

A person walking on slippery ice can easily fall.

Habang nagtatanghal, ang mga artista ay pinipilit na manatiling nakatayo upang hindi mapata sa entablado.

While performing, artists must strive to stay upright to avoid falling on stage.

Mahigpit na isinasaalang-alang ang kaligtasan ng mga atleta upang hindi mapata sa panahon ng kompetisyon.

Safety measures are strictly observed to prevent athletes from falling during competitions.