To vomit (tl. Mapasuka)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nasa bahay si Maria at gusto niyang mapasuka.
Maria is at home and wants to vomit.
Context: daily life Ang bata ay mapasuka dahil sa sobrang pagkain.
The child is going to vomit because of overeating.
Context: daily life Sumakit ang tiyan niya, kaya gusto niyang mapasuka.
His stomach hurts, so he wants to vomit.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Matapos ang kanyang pagkain, nadama niyang mapasuka siya.
After his meal, he felt like he was going to vomit.
Context: daily life Kung masyadong marami ang kinakain, maaaring mapasuka ang isang tao.
If someone eats too much, they might vomit.
Context: health Nang nakarinig siya ng masamang balita, siya ay mapasuka sa takot.
When he heard the bad news, he felt like vomiting from fear.
Context: emotional Advanced (C1-C2)
Dahil sa matinding pagduduwal, hindi siya makagalaw at parang mapasuka na.
Due to severe nausea, he couldn’t move and felt like he was about to vomit.
Context: health Maraming tao ang mapasuka kapag sinubukan nilang uminom ng alak ng walang pahinga.
Many people tend to vomit when they try to drink alcohol without taking breaks.
Context: social Ang mga sintomas ng pagkakasakit ay kadalasang nagdadala ng pagnanais na mapasuka.
The symptoms of illness often lead to the urge to vomit.
Context: health