To be in a predicament (tl. Mapasubo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Naging mapasubo siya nang mawalan ng trabaho.
He became to be in a predicament when he lost his job.
Context: daily life
Si Maria ay mapasubo sa kanyang mga utang.
Maria is to be in a predicament with her debts.
Context: daily life
Naiwan siyang mapasubo sa kanyang desisyon.
He was left to be in a predicament with his decision.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nagpumilit siya kahit alam niyang mapasubo siya sa sitwasyong ito.
He insisted even though he knew he was to be in a predicament in this situation.
Context: daily life
Dahil sa maling desisyon, mapasubo ang kanyang pamilya.
Due to a wrong decision, his family is to be in a predicament.
Context: society
Minsan, kailangan nating harapin ang mga pagkakataong mapasubo tayo.
Sometimes, we need to face situations where we are to be in a predicament.
Context: personal growth

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang desisyon na lumipat ay nagdala sa kanya sa isang mapasubo na sitwasyon na mahirap lutasin.
His decision to move brought him to a to be in a predicament situation that is hard to resolve.
Context: personal life
Sa mundo ng negosyo, maraming tao ang mapasubo dahil sa hindi inaasahang mga pangyayari.
In the business world, many people are to be in a predicament due to unforeseen events.
Context: business
Ipinakita ng kuwentong ito kung paano tayo maaaring mapasubo sa ating mga desisyon at aksyon.
This story shows how we can be to be in a predicament because of our decisions and actions.
Context: literature

Synonyms

  • nahihirapan
  • nasa alanganin
  • nasa panganib