To stumble (tl. Mapasubasob)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nahulog siya dahil siya ay mapasubasob sa daan.
He fell because he stumbled on the road.
Context: daily life Kapag madulas, madaling mapasubasob.
When it’s slippery, it’s easy to stumble.
Context: daily life Lumakad ako nang dahan-dahan para hindi mapasubasob.
I walked slowly so I wouldn't stumble.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nagmadali siya at mapasubasob sa kanyang mga paa.
He hurried and stumbled over his feet.
Context: daily life Hindi ko maiiwasan na mapasubasob kapag madilim ang paligid.
I can't avoid stumbling when the surroundings are dark.
Context: daily life Minsan, kahit sino ay mapasubasob kapag hindi sila nag-iingat.
Sometimes, anyone can stumble if they're not careful.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa gitna ng kanyang talumpati, dati siyang mapasubasob sa salita.
In the middle of his speech, he stumbled over his words.
Context: society Minsan, ang pagtawid sa mga hadlang ay maaaring mapasubasob sa ating progreso.
Sometimes, crossing obstacles can cause us to stumble in our progress.
Context: abstract concept Bilang isang manunulat, napagtanto niyang ang mga ideya ay maaari ring mapasubasob sa proseso ng paglikha.
As a writer, he realized that ideas can also stumble in the creative process.
Context: abstract concept